Näytetään tekstit, joissa on tunniste erotus. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste erotus. Näytä kaikki tekstit

30. tammikuuta 2011

It's a good day, it's a good day to be alive

"I throw my hands up in the air sometimes
Saying AYO
Gotta let go
I wanna celebrate and live my life
Saying AYO
Baby, let's go"
- Taio Cruz: Dynamite -

Day 20- If you had 3 wishes, what would they be.

Okeeei, myönnän etten oo kirjottanu mitään moneen päivään, koska en haluais tehä Day 20-haastetta ollenkaan, koska en halua ja jaksa miettiä tämmösiä... Mutta näköjään pakko.

1. Ens vuosi ei ole niin kamala, ku mitä odotan. Eli viittaan siis siihen, että muutan elokuussa takas Ivaloon ja ootan sitä vähintääki kauhulla.

2. Kesä ois superhauska ja sitä riittäis tarpeeks! Tartteeko tätä nyt ees perustella?

3. AAaapuaa, mitä mää nyt toivoisin vielä! No vaikka että kykenisin luopumaan kaikesta ylimääräsestä krääsästä mitä mulla on. Sen takia, koska mun huoneeni on täynnä kirjaimellisesti turhaa krääsää, mutta en vaan kykene luopumaan niistä ja se ärsyttää aivan suunnattomasti! Koska mun huone on ku pyörremyrskyn jäljiltä lähes aina ja näyttää muutenki n. 10-12-vuotiaan huoneelta...

Tuohon kuvaan vois paljolti tiivistää viime päivien kuulumiset. Eilen heräsin noin 10.30 aamulla ja kattelin lastenohjelmia, join kahvia jne. ja sitten pikkuveli heräs ja lähettiin ruokkimaan poroja, johon vierähtäkin lopulta 2 tuntia. Pakkasta oli nimittäin 25 astetta ja kelkan käynnistys oli yhtä värkkäystä, kun virta-avain temppuili... Ja muutenkin. Mutta mun mielestä oli kyllä todella mukavaa vaihtelua alottaa päivä 2 tunnin ulkoilulla, vaikka olikin niin kylmä, vaikkei se kyllä jälkeen päin tuntunutkaan niin kylmältä kun vertaa iltaan... Tein eilen myös pizzaa! Pizzapohjasta täytteeseen saakka ja lisäksi tein myös tonnikala-riisi pasteijoita. Sitten kuulin, että Norjassa on erotus ja lähdin sinne isoveljen kanssa puoli kahdeksan aikaan illalla ja kotia tultiin noin yhden aikaan yöllä. Ja kun sanoin ettei aamuinen pakkanen tuntunut kovin kovalta loppujen lopuksi, viittasin siihen että Norjassa oli aivan h******n kylmä! Mun varpaat oli ku jäiset kalikat! Kotiin tullessa pakkasmittari näyttikin n. -30 astetta.

Mitäs muuta oon tällä viikolla tehny? No hmm, oon ollut kahdella pohjoissaamen verkkotunnilla, käynyt koululla koltan tunneilla ja ikävä kyllä ussa ja suomen äikkä ovat taas jääneet pöyän nurkkaan, ootteleen. Niin ja perjantaina kävin ennen koltan tunteja koululla kirjastoautossa ja sain ku sainki äikän kirjavertailuun ja lukukorttiin kirjan (tähän väliin sarkastinen jee). Ja illan kulutin lihan pakkauksessa ja opettelin myös jonkin verran sitä leikkaamaan!
Tänään menen taas Norjaan erotukseen, tosin pitäisi saada se yksi koltan tehtäväkin tehtyä... Tunnun vain keksivän kaikkea muuta sen tilalle (esim. tänään oon siivonnu huoneen, vaihtanu lakanat ja imuroinu koko talon), koska se tehtävä on napa-alueiden happamoituminen ja saastuminen ja niiden syitä. Eli ei houkuttele, puolet sanoistakin pitäisi suunnilleen keksiä itse. Kemiallista sanastoa ei juuri koltaksi ole.
Helmikuulle löytyy aika kiitettävästi tekemistä. Tulevalla viikolla meillä on oma erotus, 8. päivä menen Inariin Unna Junnán lehdistötilaisuuteen, 19.-20. päivä on perinneruokakurssi, sitä seuraavana vkl olisi nahkavyökurssi, jonne mahdollisesti menen, jos siellä vielä paikkoja riittää ja viimeisenä päivänä alkavat ehkä Unna Junnán kuvaukset. Jänskättää.

24. tammikuuta 2011

Homma hanskassa, hanskat hukassa

"The snow won't go away,
My nose runs down my face.
No one sees me here,
It doesn't even matter.
And every step I take
I stay in the same place.
I can't begin to start again,
Why can't I just be perfect?"
- Silverstein: The ides of March -


Day 18- Plans/dreams/goals you have.

Finishing secondary school someday... With good grades. 


Pääsy Giellagas instittuuttiin ja sieltä valmistuminen koltansaamen
opettajaksi/muuksi kieli- ja/tai kulttuurityöntekijäksi. 
  
Saamelainen poromies. Piste.
 
Käydä Näätämöjoella kesällä.


Move back to Sevettijärvi and settle down.




























No, siinäpä niitä oliki jo tarpeeks. Ja joo, mulla on taas kärtypäivä. AAfbrhebvewaognewkwefo! Vois kavuta jonku tunturin laelle karjumaan ja kaikkea, mutta ulkona on aivan liian kylmä, että viitsisin vaivautua. Ja no, en jaksaisi muutenkaan kirjaimellisesti kavuta. Pitäisi mennä kelkalla, mutta yksin eksyisin ja on turhan kylmä siltikin. Aghh, mistä näitä huonoja päiviä oikein tulee?
Olisi jo viikko lähempänä loppua, olisi Norjassa taas erotus. Tietty tahtoisin sinne, mutta katsotaan miten käy... Voisi tosin pakkanenkin hieman lauhtua, 25 asteen pakkasessa ei innosta olla tuntikaupalla ulkona. Meillä on oma erotus kai vasta helmikuun puolella, eikä niitä erotuksia olekaan enää monia tulossa. Plaaaaaah. Sitten voikin mennä pidempi tovi kun pääsen taas erotuksiin, sillä elokuussa Ivalo kutsuu. Jo pelkkä ajatus siitä etoo. E n  t a h d o .
Ja voi hyvä luoja, mun pitäisi vielä tenttiä ussa, enkä löydä millään vastauksia viimeisiin kysymyksiin! Eikä jaksa kamalasti innostaa. Pitäisi jaksaa vielä koltan läksyjen kimppuun ja pohjoissaamen läksyjen. Tosiaan myös suomen äikässä pitäisi lukea se kirja, jonka sitten perjantaina saan. Siinä olisi vielä muutakin hommaa, jokin essee, kirjavertailu, kielenhuoltotehtäviä ja yölaulu. Ainakin. Yritin eilen kirjoittaa sitä yölaulua, mutta siitä tuli koko ajan liian runomainen, ei yhtään laulumaista tunnelmaa. Tai jos sitä laulumaista tunnelmaa tuli, niin ajatus katosi kokonaan. Lähettäkää mulla monta säkillistä motivaatiota! Syvimmät kiitokset ja kumarrukset.

20. tammikuuta 2011

Tuõddâr casanova lij õinn niõđ ju´rddjin

"Ǩii oudd jie´llmeen koordinaatt,
Ǩii oudd jie´llmeen vuu´vd?
Puäʒʒooumaž lij jijjâs jie´llem kapteän.
Puäʒʒoummu lie udam da friijj
mâ´te sij puõccu.
Paalǥaska´ddan lij vuei´ttem, nu´tt-i lij.

Paalǥaska´ddan lij vuei´ttem
Puäʒʒoummu lie hot da in.
Rouddai ämmatčeä´ppvuõtt,
tõt lekk lij.
Son vuäǯǯ tuu ǩiirdčed põõlvin,
vuei´nned mõõccâsvuõđ tuõddrin."
- Tiina Sanila: Puäʒʒoummu-reggae -

Day  16- Something you could live without.
 
Candy. Aloitinkin karkkilakon 3.1. mutta pakko myöntää, että silloin tällöin on yksi salmiakki mennyt suuhun... Toinen asia, jonka voisin lopettaa, on kynsien pureskelu. Todella ärsyttävää, kun on joku pakko  pureskella niitä kynsiä ja sen seurauksena on vielä kamalan näköset kynnet ja kynsinauhatkin! Hävettää näyttää käsiään.












Tänään mulla oli taas koltan tunteja ja ne alko kello 11.00. Niille raahatuminen oli kieltämättä melko tuskallista, sillä eilen oli erotus, jota olinkin jo kerennyt ootella ja toivoa. Aidalla piti olla n. klo 9.00 aamulla. Siellä lämmitettiin kämppä, juotiin kahvit ja melko lailla heti sen jälkeen pitikin mennä aidalle ja hommat aloitettiin numeroinnilla.

Käytännössä numerointi siis tarkoittaa, että vasoille laitetaan numerolaput kaulaan, mutta ei se ole ainoa homma, joka numeroinnissa tehdään. Siellä myöskin erotellaan hirvaat ja urakat muusta tokasta (eli vasoista ja vaatimista/vuongeleista ts. naarasporoista ja vasoista) ja vaamit ja vuongelit maalataan tai laitetaan panta. Vaamien maalauksella tarkoitan siis sitä, että omistaja malaa oman tokkakuntansa värillä vaatimen kylkeen joko numeron tai nimikirjaimet. Pannalla on sama tarkoitus: erottaa omat porot muusta tokasta. Numerointiin meni vain pari tuntia, jonka jälkeen porot päästettiin isoon katseluaitaan. Siellä vasat ja vaamit ovat kaikki yhdessä ja omistajat menevät katsomaan mitä vaamia mikäkin vasa juovoo, vai juovooko ollenkaan. Juovominen tarkoittaa siis sitä, että mitä vaamia vasa seuraa, eli mikä voisi olla sen emä. Toisinaan jotkut vasat eivät juovo ollenkaan ja näin ollen ne merkitään vapaiksi. Kaikilla vaameilla ei myöskään ole vasaa, joko ne ovat kuolleet metsässä tai sitten vaamit eivät ole synnyttäneet ollenkaan. Vuongelit eivät tietenkään vaso, sillä ne ovat vielä liian nuoria. Katseluunkaan ei pitkää tovia mennyt ja sen jälkeen päästiin syömään ja pidettiin monen tunnin tauko, sillä eläinlääkäriä piti ootella, kun se tulee tänne Ivalosta asti.

kattelussa (ps. minä en ole kuvan henkilö)
 Kun eläinlääkäri oli saapunut paikalle, veto voitiin aloittaa. Vedossa käydään yleensä hirvaat ja urakat läpi ja sitten vasta vaamit vasoineen, mutta tällä kertaa homma hoidettiin toisin päin. Vedosta en tässä jaksa enempää selittää ja selvittää, kuinka se tapahtuu. Ehkä joku toinen kerta, jos jotkut teistä siitä tahtovat kuulla?
Vedon jälkeen pikkuveljeni ajoi kelkalla kotiin ja minä jäin vielä aidalle, missä teurasporot vielä lastattiin autoihin ja vietiin teurastamolle. Minä olin isoveljeni ja erään toisen kanssa lastaamassa. Lastauksen jälkeen piti vielä palata aidalla, jossa lastasimme vielä neljä poroa autoon. Nämä porot oli menossa kotipihaan, kaksi niistä meille ja kaksi muuta olivat naapuriin. Autoin isoveljeä meidän porojen kanssa. Otimme ne autosta yksitellen ja laitoimme pihalla olevaan kirnuun (=pieneen poroaitaukseen). Siihen mennessä kello olikin jo yli 23 illalla ja pääsi viimein syömään! Kamala nälkä, viimeksi oli tullut syötyä yksi pieni leipä aidalla. Nukkumaan menin hieman ennen kahta ja herätys oli aamulla yhdeksältä. Kieltämättä tunsin itseni puolikuolleeksi aamulla.

Erotuksista puheen ollen,  mulla ärsyttää nyt aika kamalasti! Tänään olisi Norjassa erotus, johon isoveljeni on menossa ja jonne tahtoisin mukaan, mutta pikkuveljeni ja isäni eivät voi kumpikaan lähteä ja näin ollen ei minunkaan ole kannattavaa lähteä. Poroja on monta tuhatta eli siellä menee yöhön asti ja mitäpä minä siellä möllöttelisin itekseni koko illan ja yön kun isoveljeni on siellä kuitenkin niin kiireinen? Harmittaa, koska en ole ikinä ennen ollut Norjan puolella erotuksessa ja siellä homma toimii hieman erilailla. Ehkä (toivottavasti) isä jaksaisi vielä illan lastauksen jälkeen lähteä käymään katselemassa siellä... Niin, eihän pakkastakaan ole kuin 25 astetta!

(ps. varmasti ainakin jotkut teistä ovat lukeneet/katsoneet tv:stä/netistä tai kuulleet muualta poronhoidosta ja poromiehistä jonkin moista negatiivista susien ja muiden petojen salametsästyksestä porojen huonoon kohteluun, mutta muistakaa kuitenkin että kaikki puheet mediassa/puheet ylipäätään eivät pidä aina paikkaansa.)